International

Bangkok: The regional hub in Asia

Berlin, Bangkok und Beijing werden von uns verbunden.

Stand der Doppelbesteuerungsabkommen (gtai) Das Bundesministerium der Finanzen informiert auf seiner Internetseite über den Stand der Doppelbesteuerungsabkommen zum 1.1.2011. Das Merkblatt weist auch auf künftige DBA und laufende Verhandlungen hin. Seit dem 1.1.2011 sollen demnach neue Doppelbesteuerungsabkommen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen im Verhältnis zu Bulgarien, Malaysia, Mazedonien, Syrien und dem Vereinigten Königreich grundsätzlich anzuwenden sein. Einzelne DBA werden im Volltext unter dem folgenden Link vom Bundesministerium für Finanzen zur Verfügung gestellt. Die Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung ( United Nations Conference on Trade and Development , UNCTAD ) stellt auf Ihrer Internetseite Übersichten zur Verfügung, die für 194 Länder alle bestehenden Doppelbesteuerungsabkommen aufzählen ( Country Lists of DTTs ). Weitere Informationen: Dmitry Marenkov, Tel.: 0228/24993-362, Email: dmitry.marenkov@gtai.de , Internet: www.gtai.de/recht

Singapur: Einkommen-, Körperschaft- und Mehrwertsteuerrecht Überblick über die Steuerarten/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Hauptsteuerarten in Singapur sind neben einer Individualeinkommen- und Körperschaftsteuer die Mehrwertsteuer auf Dienstleistungen und Waren (Goods and Service Tax). Es bestehen umfangreiche Steuerförderprogramme, die die Ansiedlung neuer Unternehmen fördern und die Wettbewerbsfähigkeit Singapurs steigern sollen. www.gtai.de/recht

Gesellschaftsrecht in Singapur: Kapitalgesellschaften Gesellschaftsformen, Gründungsverfahren, Gesellschaftskapital/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Das Recht der Kapitalgesellschaften (companies) unterliegt dem ursprünglich dem malaysischen Gesellschaftsrecht nachgebildeten Companies Act (CA), welcher wiederum auf englischem Gesellschaftsrecht beruht. Seit 1967 hat das singapurische Recht sich jedoch von diesen Vorgaben emanzipiert und ein eigenständiges, durch fortlaufende Reformen umfassend modernisiertes Gesellschaftsrecht geschaffen.

Gesellschaftsrecht in Singapur: Personengesellschaften Partnership und Limited Partnership/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Das singapurische Gesellschaftsrecht stellt in der Hauptsache fünf Gesellschaftsformen zur Verfügung: Die partnership (Personengesellschaft), die limited partnership, die limited liability partnership (LLP) sowie die Kapitalgesellschaft, die als private oder als public company errichtet werden kann. Ausländische Investoren können in Singapur zudem noch mittels einer Repräsentanz oder einer unselbständigen Niederlassung tätig werden.

Investitionsrecht in Singapur Lokale Beteiligung nicht zwingend vorgeschrieben/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Singapur rangiert seit vielen Jahren in den bekanntesten Wirtschaftsrankings der Welt als Investitionsstandort an erster oder oberer Stelle. Tatsächlich sind die Investitionsbedingungen durchaus ideal. Ein stabiles und modernes Rechtsumfeld, investitionsfreundliche Gesetzgebung und Verwaltung, kaum Korruption und eine geographisch günstige Lage sind die Eckpfeiler einer soliden wirtschaftlichen Entwicklung, welche auch im Ausland geschätzt wird. www.gtai.de/recht

Kartell- und Wettbewerbsrecht in Singapur Wettbewerbsverzerrende Absprachen, marktbeherrschende Stellung, Fusionskontrolle/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Das Wirtschaftsrecht Singapurs war über einen langen Zeitraum vom Grundsatz des freien und von behördlichen Kontrollen und Vorgaben weitgehend unbehinderten Marktes geprägt. Dieses Diktum wurde 2004 durch den Erlass eines an englischen Vorgaben orientierten Wettbewerbsgesetzes eingeschränkt, um ein gesundes Wachsen des singapurischen Marktes weiter zu befördern. www.gtai.de/recht

Gewerblicher Rechtsschutz in Singapur Patentrecht, Markenrecht, Gebrauchs- und Geschmacksmusterrecht/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Singapur hat im Jahr 2004 sein System des gewerblichen Rechtsschutzes, insbesondere das Patent- und Warenzeichenrecht, umfassend reformiert und modernisiert. Auch ist der Stadtstaat Mitglied zahlreicher internationaler Übereinkommen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutz. Die Qualität des singapurischen Systems des gewerblichen Rechtsschutzes spiegelt sich im Ranking des Global Competitiveness Reports 2010/11 des World Economic Forums wieder, der Singapur in dieser Sparte einen hervorragenden dritten Platz zuerkennt. www.gtai.de/recht

Handelsvertreter und Eigenhändler in Singapur Commercial Agent und Distributor/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Singapur hat keine eigenen Regeln zum Vertriebsrecht normiert, weshalb die Common Law-Grundsätze zum Recht des Handelsvertreters (commercial agent) und des Eigenhändlers (distributor) anwendbar sind. Das Vertragsverhältnis zwischen Prinzipal und Handelsvertreter oder Eigenhändler ist also weitestgehend abhängig von einer entsprechend sorgfältigen vertraglichen Ausgestaltung. www.gtai.de/recht

Sicherungsmittel in Singapur Eigentumsvorbehalt, Mietkauf, Chattel Mortgage/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Im Geschäftsverkehr mit Singapur stehen dem deutschen Exporteuer eine Reihe an Sicherungsmitteln zur Verfügung. Dem Recht Singapurs auch bekannt ist der klassische sowie der verlängerte Eigentumsvorbehalt - allerdings müssen die lokalen Wirksamkeitserfordernisse eingehalten werden. Als weitere Sicherungen finden chattel mortgages und fixed oder floating charges Anwendung. www.gtai.de/recht

Kaufrecht in Singapur Kollisionsrecht, Gewährleistung, Verjährung/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Allgemeine zivilrechtliche Tatbestände sind weitgehend nicht durch kodifiziertes Recht, sondern durch Common Law geregelt. Auch im Bereich des Kollisionsrecht gelten Common Law-Regeln. Das Warenkaufrecht hingegen findet eine gesetzliche Regelung durch den Sale of Goods Act, welcher auf dem entsprechenden englischen Sale of Goods Act aus dem Jahr 1979 beruht. www.gtai.de/recht

Singapur - Allgemeine Rechtslage Rechtsetzungsbefugnis und Rechtsquellen/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Die Republik Singapur ist ein Paradebeispiel dafür, wie ein Staat durch Marktöffnung und Teilnahme am internationalen Handel profitieren und volkswirtschaftliche Prosperität gewinnen kann. Dies spiegelt sich auch in den jährlich durch die von der Weltbank erstellten Wirtschaftsrankings wieder. So belegt Singapur seit Jahren Rang 1 des Doing Business Reports der Weltbank und gilt als investitionsfreundlichster Standort der Welt. www.gtai.de/recht

Schiedsgerichtsbarkeit in Singapur Anerkennung ausländischer Schiedssprüche/Singapur International Arbitration Centre/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Singapur verfügt über eine hervorragende Schiedsgerichtsbarkeit. Hervorzuheben ist hierbei vor allem das Singapore Arbitration International Centre (SAIC). Das SAIC gilt als eines der renommiertesten und anerkanntesten Schiedsgerichte weltweit. In Asien hat es sicherlich eine Vorrangstellung inne und ist insbesondere im deutsch-chinesischen Geschäftsverkehr bevorzugte Schiedsinstitution. www.gtai.de/recht

Rechtsverfolgung in Singapur Gerichte, Kosten, Anwaltspflicht/Anerkennung von Urteilen/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Das Rechts- und Gerichtssystem Singapurs hat sich aus dem im Zuge der Kolonialisierung Singapurs übernommenen englischen System heraus entwickelt. Wesentliche Rechtsfiguren des englischen Zivilprozessrechts wie das Pre-Trial-Proceeding finden sich auch Singapur wieder. Allerdings hat sich das Zivilprozessrecht Singapurs im Laufe der Zeit emanzipiert, so dass in Einzelfragen ein vom englischen Recht unabhängiges Regime besteht. www.gtai.de/recht

Singapur: Internationales Steuerrecht Anwendung des Doppelbesteuerungsabkommens/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Singapur erhebt Steuern aufgrund geschriebenen Steuerrechts. Somit ist in steuerlicher Hinsicht die richterliche eigenständige Rechtsgestaltungskompetenz, welche der Richterschaft in anderen Rechtsgebieten nach den Vorgaben des Common Law zusteht, eingeschränkt. Wesentliches Steuergesetz ist dabei der durch das jeweilige Haushaltsgesetz (Budget) alljährlich modifizierte Income Tax Act (ITA). www.gtai.de/recht

Singapur: Zweigniederlassung und Repräsentanz Branch Office oder Representative Office?/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Ausländische Investoren, die sich nicht in Form einer eigenständigen Gesellschaft niederlassen wollen, können in Singapur auch eine Repräsentanz oder eine unselbständige Niederlassung errichten. Unterschiede zur selbständigen Niederlassung bestehen insbesondere hinsichtlich der Gründungformalitäten, des Umfangs der möglichen Geschäftstätigkeit sowie der Haftung für Verbindlichkeiten, die durch die unselbständigen Unternehmungen begründet wurden. www.gtai.de/recht

Verbraucherschutzrecht in Singapur Consumer Protection (Fair Trading) Act und Mietkauf/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Rechtsgrundlage des allgemeinen Verbraucherschutzrechts ist der 2004 in Kraft getretene und 2008 überarbeitete Consumer Protection (Fair Trading) Act (CPFTA). Der CPFTA wird ergänzt durch eine Reihe von Einzelerlassen, beispielsweise den Consumer Protection (Fair Trading) (Cancellation of Contracts) Regulations oder den Consumer Protection (Fair Trading) (Opt-out Practices) Regulations aus dem Jahr 2009. www.gtai.de/recht

Singapur: Allgemeine Geschäftsbedingungen und Produkthaftung Singapur: Allgemeine Geschäftsbedingungen und Produkthaftung/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Auch Singapur hat den Verbraucherschutz zu einem wesentlichen Ziel erklärt. Hierbei wichtige Schutzelemente sind das Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Consumer Protection (Fair Trading) Act. Allerdings gibt es in Singapur bislang keine dem deutschen Produkthaftungsrecht im Umfang vergleichbare Regelung; vielmehr ist bei regelmäßig auf das allgemeine Deliktsrecht oder vertragliche Ansprüche zurückzugreifen. www.gtai.de/recht

Arbeits- und Sozialrecht in Singapur Abschluss eines Arbeitsvertrages auch mündlich möglich/Von Dr. Sven Klaiber und Frauke Schmitz-Bauerdick LL.M. Bonn (gtai) - Hinsichtlich der Höhe der Lohnkosten hält sich Singapur zwar hartnäckig an der Spitze der ASEAN-Staaten, kommt aber an die Beträge der Standortrivalin Hongkong nicht heran. Wie in sonstigen Wirtschaftsbereichen, setzt die Regierung Singapurs auch auf dem Arbeitsmarkt auf freie Marktkräfte. Das Schutzniveau des deutschen Arbeitsrechts wird bei weitem nicht erreicht. www.gtai.de/recht

Vereinigte Arabische Emirate Weitreichende Änderungen für Dubai Free Zone Companies (gtai) Mit Gesetz Nr. 13/2011 ist kürzlich in Dubai eine Regelung in Kraft getreten, welche es in den Freihandelszonen ansässigen Unternehmen unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt, auch in Dubai selbst tätig zu werden. Jedoch wird das Gesetz erst dann wirklich seine Kraft entfalten können, wenn seine Ausführungsbestimmungen erlassen wurden. Selbige sollen die Voraussetzungen näher bestimmen und dürften vor allem eine Beschränkung auf bestimmte Branchen beinhalten und Kontrollmechanismen festlegen. Grundsätzlich galt bislang für die Vereinigten Arabischen Emirate, dass für ein Unternehmen, welches in Dubai tätig werden will, eine emiratische Mehrheitsbeteiligung (51) erforderlich ist. Als Alternative blieb nur die Gründung einer unselbständigen Zweigstelle. Zwar galt die Voraussetzung einer einheimischen Mindestbeteiligung nicht für Unternehmen, die sich in einer der Freihandelszonen etabliert hatten, die Freihandelszonen galten jedoch nicht als Inland, so dass für diese Gesellschaften die gleichen Beschränkungen wie für sonstige ausländische Gesellschaften galten. Die neuen Regelungen könnten nun indirekt die Gründung von mehrheitlich ausländisch kontrollierten Unternehmen auf dem dubaiischen Markt möglich machen. Problematische Nebenabreden, wie sie zum Teil bislang üblich waren, wonach die Kontrolle oder die Gewinnaufteilung abweichend von den Gesellschaftsanteilen zugunsten der ausländischen Investoren geregelt wurden, wären dann wohl nicht mehr nötig. Das Dubai Department of Economic Development ist derzeit dabei die Einzelheiten mit den Freihandelszonen zu verhandeln. Bislang sind aber noch keine Details bekannt, insbesondere nicht, auf welche Branchen sich die neuen Regelungen erstrecken könnten. Weitere Informationen: Niko Sievert, Tel.: 0228/24993-367, Email: niko.sievert@gtai.de , Internet: www.gtai.de/recht

Für Südostasien und den Wirtschaftsraum von weit über 500 Mio. Konsumenten bedeutet dies auch und vor allem die Berücksichtigung moderner Speichertechnologien und Kühlsysteme. Die ASEAN SUSTAINABLE ENERGY WEEK empfiehlt sich als das Top-Event in der Region in Bezug auf erneuerbare Energien, Umwelt- und Klimaschutz, Energieeffizienz und Fachmesse. Mehr als 1.000 Aussteller aus mehr als 30 Ländern werden im Juni in Bangkok mit ihren Lösungen und Angeboten vertreten sein. Deutschland, Singapur, Japan, China, Taiwan, Korea und viele andere Länder werden mit Länderpavillons vertreten sein. Internationale Konferenzen, Fachseminare und Präsentationen führender Wissenschaftler, Unternehmer und politischer Entscheidungsträger geben Gelegenheit zum Austausch und zum Fachgespräch. Die Veranstalter werden über 25.000 Fachbesucher aus der ASEAN Region und Delegationen der teilnehmenden Länder begrüßen dürfen. Im Verhältnis zu den Vorjahren wird eine Teilnehmerzunahme über 30% erwartet. Das Thailand Forum Germany organisiert eine Business Mission to Bangkok 2016 für interessierte Unternehmen und Interessierte. Die selbstgesetzten Ziel in Bezug auf erneuerbare Energien und Energieeffizienz als Antwort auf die gewaltigen Verbrauchssteigerungen sind ambitioniert: Thailand fördert erneuerbare Energien im Rahmen der nationalen Agenda im Rahmen des Master Plan " Alternative Energy Development Plan (2012-2021)." Das Ziel dieses Planes ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien am Gesamtbedarf des Landes bis zum Jahr 2021 auf 25%. Bis 2025 will die Regierung von Laos den Anteil des nationalen Energiebedarfs zu 30% aus der Biomasse, Biotreibestoffe/öle und Windenergie generieren. Die Philippinen wollen durch ihren nationalen " Philippines Energy Plan 2012-2030 " Importe vollständig durch nationale Alternativen ersetzen. Malaysias Regierung hat das " Renewable Energy Power Program (SREP)" aufgelegt vermittels dessen der Gebrauch erneuerbarer Energien eine umweltschonende Entwicklung erlauben soll Vietnams Regierung will den Anteil erneuerbarer Energien von ca. 5% im Jahr 2020 auf 11% im Jahr 2050 steigern. Der Anteil regenerativer Energie, Windenergie und Biomasse soll bis 2030 auf 6% gesteigert werden. Indonesien will den Anteil erneuerbarer Energien bis 2019 auf 19% steigern. MARKTPOTENZIAL IN THAILAND Thailand selbst bietet internationalen Anbietern vielfältige Möglichkeiten zur Markt- und Kundenerschließung. Der nationale Optimierungs- und Investitionsbedarf zur Senkung des Energieverbrauchs und zur Effizienzsteigerung ist erheblich. Fabriken, Geschäftshäuser, Flughäfen, Shopping Malls, Krankenhäuser, Kraftwerke, private Haushalte sind nur einige Beispiele des auf 20 Jahre ausgerichteten "Energy Efficiency Development Plan (EEDP)", der eine Reduzierung des Gesamtbedarfs um 30% bis 2036 vorsieht. Info-Broschüre online http://www.renewableenergy-asia.com/Portals/0/2016/ASE2016.pdf Ausstellerteilnahme Aussteller und Unternehmen mit dem Interesse an einer aktiven Ausstellerbeteiligung wenden sich an die auf der Webseite der Week angegebenen Adresse. Die königlich thailändische Botschaft sowie die Vertretungen Thailands in Deutschland geben gerne weitere Informationen über eine mögliche Beteiligung. http://www.renewableenergy-asia.com/ Unternehmer- und Delegationsreise - Business Mission to Thailand and China 2016 Die königlich thailändische Botschaft und die thailändischen Vertretungen in Deutschland unterstützen die Teilnahme interessierter Unternehmen oder Einzelpersönlichkeiten an der Woche. Das Thailand Forum Germany des German Global Trade Forum Berlin veranstaltet eine politisch begleitete Unternehmerreise nach Thailand, um nicht allein die Gelegenheit zur Teilnahme an der Woche zu nutzen, sondern auch mit Ansprechpartnern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Kontakt zu treten. Besonderes Augenmerk dient dabei praktischen Ergebnissen. Sie haben Interesse an einer Teilnahme und möchten weitere Informationen ? Eine Mail genügt. THAILAND FORUM GERMANY www.thailandproject.de German Global Trade Forum Berlin
Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Department P & R Burggrafenstr.3
10787 Berlin
Tel. 030-212486-0
Fax. 030-2185432
email: chairman@thailandproject.de Berlin@germanglobaltrade.de Königlich thailändische Vertretungen in Deutschland Royal Thai Embassy
Lepsiusstrasse 64/66
12163 Berlin
Tel 03079481419
Fax 03079481511 Ministry of Commerce
Office of Commercial Affairs
Royal Thai Embassy
Minister Councellor (Commercial)
Petzower Str.1 - 14109 Berlin
Tel. (030) 805004-0
Fax (030) 805004-51