Textversion
Die Kanzlei Services Sachgebiete International Events & Termine Consulting Projektentwicklung Präsentationen The Firm Portugues Chinese Russian Espanhol
Startseite International China Internationales Privatrecht China

International


Ägypten Brasilien Bulgarien China Finnland Griechenland Hong Kong India Indonesien Israel Japan Macao Russland Schweiz Spanien Thailand Trade Advisor Tuerkei United States Vietnam

Beratung im China Business Business Mission to China Erfolgsfaktoren Deutsch-Chinesischer Kooperationen Firmengründung in China Internationales Privatrecht China Leasing Recht in China Musterverträge News Schiedsverfahren in China Sportbusiness China Vertragsrecht in China Forderungseinzug in China

Forms News Aktuelle Fälle Hinweis Impressum Kanzleiprofil Widerrufsbelehrung Kontakt Online Beratung Projects Report 2015 Thema des Monats Site map Versicherung Datenschutz

Internationales Privatrecht China

Dekret No. 36

Chinas Gesetze und Rechtspraxis

Land im Umbruch

Einleitung | English Translation

Quelle: http://conflictoflaws.net/News/2011/01/PIL-China.pdf [127 KB]
(Translation done by Prof. LU Song, China Foreign Affairs University, who can be reached at lusong99@gmail.com)

Decree of the President of the People’s Republic of China No. 36

It is hereby promulgated that the Law of the People’s Republic of China on the Laws Applicable to Foreign-related Civil Relations has been adopted on 28 October 2010 at the 17th session of the Standing Committee of the 11th National People’s Congress of the People’s Republic of China, which will come into effect as from 1 April 2011.

Content
Chapter One General Provisions
Chapter Two Civil Entities
Chapter Three Marriage and Family
Chapter Four Succession
Chapter Five Rights in rem
Chapter Six Obligations
Chapter Seven Intellectual Property Rights
Chapter Eight Miscellaneous Provisions

IPR China 2010 Deutsche Fassung

Eine deutsche Kommentierung und Übersetzung der gesetzlichen Neuregelung ist in Vorbereitung.

Druckbare Version